niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ungesühnt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ụngesühnt [ˈʊngəzyːnt] PRZYM. podn.

Przykładowe zdania ze słowem ungesühnt

etw bleibt ungesühnt
coś nie zostało pomszczone
diese Tat darf nicht ungesühnt bleiben
ten czyn r.m. woła o pomstę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser könne angesichts einer ungesühnten Rechtsverletzung zu terroristischen Ausbrüchen führen.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere, teils drastische Gewaltszenen und ein Racheakt bleibt ungesühnt, aber die Gewalt wird nicht reißerisch ausgespielt und im Film kritisch diskutiert.
de.wikipedia.org
Da seine Schuld aber ungesühnt war, trieb er fortan als Seegeist sein Unwesen, der die Menschen mit verschiedenen Plagen heimsuchte.
de.wikipedia.org
Sein Taumel unwürdiger Genüsse ist die Folge ungesühnter tiefer Demütigung.
de.wikipedia.org
Die Misshandlung der Zwangsarbeiter blieb nicht völlig ungesühnt.
de.wikipedia.org
Der Mord hingegen bleibt, nicht zum ersten Mal in der Reihe, ungesühnt.
de.wikipedia.org
Der Mörder scheint einer Entdeckung und Bestrafung zu entgehen, die Tat bleibt anscheinend ungesühnt.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Ankunft treffen die Gäste den Hausherren nicht an, hören aber seine Stimme, die jedem ein ungesühntes Verbrechen vorhält, für das nun mit dem Leben bezahlt werden müsse.
de.wikipedia.org
Die Täter sind geflohen und der Fall bleibt zunächst ungesühnt.
de.wikipedia.org
Dieser blieb 50 Jahre lang ungesühnt, die Täter werden teils immer noch wie Helden gefeiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ungesühnt" w innych językach

Definicje "ungesühnt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne