Tłumaczenia dla hasła „unken“ w niemiecko » polski słowniku

ụnken [ˈʊŋkən] CZ. cz. nieprzech.

1. unken (Stimme einer Unke):

unken

kumkać [f. dk. za‑]

2. unken (schwarzsehen):

unken

krakać [f. dk. wy‑ ]fig

Ụnke <‑, ‑n> [ˈʊŋkə] RZ. r.ż.

1. Unke (Tier):

Unke

kumak r.m.

Unke

kumka r.ż.

2. Unke (Schwarzseher):

Unke pot.

czarnowidz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Unken wechselwarm sind, unterliegen die Rufe dem Einfluss der Temperatur.

de.wikipedia.org

Häufig findet sich jedoch die Kröte in solchen Rezepten und es besteht wieder die Möglichkeit, dass Unken nicht von Kröten unterschieden wurden.

de.wikipedia.org

Als Schutzmaßnahmen kommen bei den Unken vor allem lebensraumerhaltene und -fördernde Maßnahmen in Frage.

de.wikipedia.org

Im Spätsommer gehen diese Unken oft zu einer terrestrischen Lebensweise über und bewohnen dabei Mischwälder, Feuchtwiesen und andere Biotope.

de.wikipedia.org

Die interne Systematik der Unken ist teilweise noch umstritten, so dass innerhalb der Literatur verschiedene Ansichten über den Status der einzelnen Arten vorliegen.

de.wikipedia.org

Alle Arten der Unken bevorzugen als Habitate stehende Gewässer, die sie anders als viele andere Froschlurche nur ungern über größere Distanzen oder längerfristig verlassen.

de.wikipedia.org

Unken pendeln daher (meist nachts) zwischen unterschiedlichen Gewässern.

de.wikipedia.org

Sie erzählen den Fröschen und Unken, es komme ein Feind, sie müssten alle Steine für eine Mauer sammeln.

de.wikipedia.org

Die Eignung eines Gewässers als Sommerlebensraum für Unken hängt entscheidend von Art und Umfang seiner Bioproduktion ab, weshalb Laichplatz und Sommerlebensraum nicht immer identisch sind.

de.wikipedia.org

Zu den Froschlurchen zählen außerdem Kröten und Unken.

de.wikipedia.org