Tłumaczenia dla hasła „unkenntlich“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụnkenntlich [ˈʊnkɛntlɪç] PRZYM.

unkenntlich Gesicht, Person

nie do poznania

unkenntlich Inschrift, Kennzeichen

nieczytelny

II . ụnkenntlich [ˈʊnkɛntlɪç] PRZYSŁ.

sich/etw unkenntlich machen

czynić [f. dk. u‑] się/coś nierozpoznawalnym

Przykładowe zdania ze słowem unkenntlich

sich/etw unkenntlich machen

czynić [f. dk. u‑] się/coś nierozpoznawalnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wird spekuliert, dass circa 54 bis 55 Sekunden des Videomaterials herausgeschnitten, der Zeitstempel unkenntlich gemacht und das Video verlangsamt worden seien.

de.wikipedia.org

Nach internationalen Presseberichten wurden 1995 und 2000 einige Baumreihen gefällt und so das Symbol unkenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

In Staaten mit Zensur werden systemkritische und sonstige unerwünschte Informationen teilweise durch Schwärzung unkenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Analysen wurde das unkenntlich gemachte Dokument als ein Authentizität steigerndes Detail wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Doch geologische Aktivitäten wie Erosion, Sedimentfüllung oder das Zurückfließen von Schlamm in die Trittspur machen die (relativ) filigranen Abdrücke der Zehen unkenntlich.

de.wikipedia.org

Watanabe ließ sich einen Schnauzer wachsen und trug Brille, um sich unkenntlich zu machen.

de.wikipedia.org

Ohne auf der Bühne er selbst zu sein, bleibt ein Sänger unkenntlich.

de.wikipedia.org

Ein weiterer markanter Punkt ist das Torgebäude; ursprünglich beherrschte es den Bachübergang, durch die Bachüberdeckung ist die Situation heute allerdings unkenntlich geworden.

de.wikipedia.org

Seine Arme sind abgeschlagen und der Gesichtsbereich ist fast völlig unkenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Ihr Gesicht wurde für die Bildschirmübertragen oft unkenntlich gemacht, manchmal auch ihre Stimme.

de.wikipedia.org