niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „unterbreiten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

unterbre̱i̱ten* [ʊntɐ​ˈbraɪtən] CZ. cz. przech. podn. (vorlegen)

Przykładowe zdania ze słowem unterbreiten

ein Angebot unterbreiten podn.
[jdm] einen Vorschlag/ein Angebot unterbreiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sportvereine, aber auch Gesangsvereine sollten noch Vorschläge unterbreiten.
de.wikipedia.org
Als nächste Projekte werden ihm einige Angebote unterbreitet.
de.wikipedia.org
Ebenso verhalten sich Reiseveranstalter, die ihrer Klientel in regelmäßigen Abständen Reiseangebote nach persönlichem Kundengeschmack unterbreiten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 wurde der Vorschlag unterbreitet, die Rente Kinderloser zu halbieren.
de.wikipedia.org
Er hatte den Spielplan kontinuierlich erweitert, um dem Publikum ein breites Angebot zu unterbreiten.
de.wikipedia.org
Die Bezirksräte können dem Stadtrat Vorschläge unterbreiten, die dann dessen Zustimmung benötigen.
de.wikipedia.org
Zu deren einvernehmlichem Ausgleich unterbreitet die Schlichtungsstelle auf der Grundlage der zuvor ermittelten Rechtslage einen schriftlich begründeten Schlichtungsvorschlag.
de.wikipedia.org
Es wurden verschiedene Vorschläge zur Ablösung des Farbwiedergabeindex unterbreitet, diese konnten den bereits etablierten Standard nicht verdrängen.
de.wikipedia.org
Der Vertrag wird dem Parlament und im Falle eines fakultativen Referendums dem Volk nachträglich statt vorgängig zur Genehmigung unterbreitet.
de.wikipedia.org
Erst nach der Durchführung kann dem Ausschreibenden in der Regel ein verbindliches Angebot unterbreitet werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "unterbreiten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski