niemiecko » polski

vergịsstNP [fɛɐ̯​ˈgɪst] CZ. cz. przech., cz. zwr., vergịßtst. pis. CZ. cz. przech., cz. zwr.

vergisst 3. pers präs von → vergessen

Zobacz też vergessen

I . vergẹssen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯​ˈgɛsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . vergẹssen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯​ˈgɛsən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

I . vergẹssen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯​ˈgɛsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . vergẹssen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯​ˈgɛsən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji
vergiss es! pot.
daj spokój! pot.

Przykładowe zdania ze słowem vergisst

jd vergisst etw
ktoś zapomina coś [lub o czymś]
in ihrer Genusssucht vergisst sie alles andere
w swojej żądzy uciech ona zapomina o wszystkim innym
Leute, die ein Dutzendgesicht haben, vergisst man schnell
ludzi o przeciętnych twarzach zapomina się szybko
damit du es nicht vergisst, solltest du es dir aufschreiben
aby nie zapomnieć, powinieneś to sobie zapisać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er vermasselt jedoch Szene um Szene, entweder durch sein eigenmächtiges Spielen (ein Signaltrompeter, der einfach nicht totzukriegen ist) oder er vergisst einfach, seine Armbanduhr abzunehmen.
de.wikipedia.org
Weil er vergisst, die Fische zu füttern, sterben sie.
de.wikipedia.org
In der Unendlichen Geschichte wird er groß, stark und mächtig, vergisst, wer er früher war, und gerät so in große Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Wenn du klarkommen willst, vergisst du das besser nicht.
de.wikipedia.org
Als für die Jagd gezüchteter Hund vergisst er leicht seine Erziehung, wenn er eine Spur bemerkt.
de.wikipedia.org
Doch das Pferd kauft der Gaudiebmeister, und der Vater vergisst, ihm den Zaum abzunehmen.
de.wikipedia.org
Durch diesen Vorfall vergisst er den Groll gegen die Grubers und lässt ihren Kredit weiterlaufen.
de.wikipedia.org
So vergisst sie alles spielerische und ergeht sich in übersteigertem Ernst.
de.wikipedia.org
Im Idealfall entsteht beim Hörer der Eindruck, das fremdsprachige Original zu verstehen, ohne die Sprache zu kennen; er „vergisst“ den Synchronsprecher.
de.wikipedia.org
Sie vergisst dabei, dass dies nur aus Furcht vor den Wassergeistern geschehen ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vergisst" w innych językach

Definicje "vergisst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne