niemiecko » polski

I . verlạssen*2 CZ. cz. przech. irr

3. verlassen fig (verloren gehen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1907 verließ er den Kirchendienst und wirkte bis 1921 als Herausgeber des populären Familienblatts „Daheim“.
de.wikipedia.org
Mit 15 Jahren verließ er die Schule und nahm 1925 eine Tätigkeit in der Baubranche an.
de.wikipedia.org
Daraufhin verließ er den Zirkus und präsentierte das Zahlentalent seiner Tochter in Straßenvorführungen.
de.wikipedia.org
Zum Ende der Saison verließ er ablösefrei den Verein, fand aber lange Zeit keinen neuen Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Sie verließ überstürzt einen Opernbesuch und nahm danach bis zum Tode ihrer Mutter 1963 nur noch gelegentlich öffentliche Auftritte wahr.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Gegenreformation verließ danach ein Großteil der Einwohner das Dorf und ging in die benachbarte Oberlausitz ins Exil.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Heirat verließ 1920 die Firmengründerin Margarete Kühn die Firma; der Name Wendt & Kühn wurde aufgrund des Bekanntheitsgrades jedoch weiter geführt.
de.wikipedia.org
1983 wechselte er auf eine Berliner Realschule, die er mit dem Realschulabschluss verließ.
de.wikipedia.org
18 Jahre alt, verließ der junge Mann das Vaterhaus und begab sich nach Aussig, wo er in einer Glasfabrik Stellung nahm.
de.wikipedia.org
Er selbst ging mit guten Vorbild voran und verließ seine Diözese nur selten, vor allem, um an den Parlamentssitzungen teilzunehmen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski