niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verpachten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

verpạchten* CZ. cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem verpachten

ein Lokal verpachten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser Bereich ist zusammen mit dem südlichen Gartengelände als Jugendgästehaus und Herbergsbetrieb verpachtet.
de.wikipedia.org
Er blieb also erbberechtigter Bürger; sein Land wurde während seiner Abwesenheit vermutlich von der Großfamilie bewirtschaftet oder, sofern keine solche vorhanden war, treuhänderisch verpachtet.
de.wikipedia.org
Nach 1816 wurde das Schlösschen (gegen jederzeitigen Widerruf im Kriegsfall) verpachtet.
de.wikipedia.org
Der überwiegende Teil wurde seinen früheren Eigentümern verpachtet.
de.wikipedia.org
Nach 1945 wurde die Fabrik für unterschiedliche Nutzungen verpachtet.
de.wikipedia.org
Die Familie verpachtete die Anlage ab 1944 an verschiedene Beständer, die hier Landwirtschaft betrieben.
de.wikipedia.org
1814 wurden die Vorwerke verpachtet und das Amt in ein Rentamt umgewandelt.
de.wikipedia.org
Sie hatten das Gut an einen Oberamtmann Schade verpachtet.
de.wikipedia.org
Er parzellierte den Grund der seit den Hussitenkriegen weitgehend entvölkerten Dörfer und verpachtete ihn an neue Siedler, die zum Frondienst verpflichtet wurden.
de.wikipedia.org
Nachdem die vorletzten Besitzer weitere Renovierungen vornehmen ließen, wurde das Schloss als Schulungszentrum an eine Firma verpachtet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "verpachten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski