niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verschluckt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . verschlụcken* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. verschlucken a. fig (hinunterschlucken):

verschlucken Gegenstand, Worte, Silben
połykać [f. dk. połknąć ]a. fig
wie vom Erdboden verschluckt
jakby pod ziemię się zapadł

II . verschlụcken* CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem verschluckt

wie vom Erdboden verschluckt
jakby pod ziemię się zapadł
das Dämmmaterial verschluckt Geräusche
materiał r.m. izolacyjny tłumi dźwięki
wie vom Erdboden verschluckt
jakby pod ziemię się zapadł
..., als hätte er einen Besenstiel verschluckt pot.
..., jakby kij połknął pot.
dieser doofe Automat hat das Geld verschluckt
ten durny automat r.m. wciągnął pieniądze pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das weiche Material stellt eine erhebliche Gefahr für Seevögel und andere Meerestiere dar, die Ballonreste verschlucken und daran verenden können.
de.wikipedia.org
Knochensplitter oder Fischgräten können nach dem Verschlucken in die Schleimhaut des Schlunds oder der Speiseröhre eingespießt werden und dort zu Entzündungen führen.
de.wikipedia.org
Wenn es nicht klingelt, wurde die vom „echten“ Netz kommende Signalisierung verschluckt.
de.wikipedia.org
Der entstandene Strudel verschluckte die Bohrplattform, elf Schuten, viele Bäume und insgesamt 260.000 m² umliegendes Gelände.
de.wikipedia.org
Er lag auf dem Boden und war dabei seine Zunge zu verschlucken und zu ersticken.
de.wikipedia.org
Die Beute wird mithilfe des muskulösen Pharynx als Ganzes verschluckt.
de.wikipedia.org
Wenn Fische zu groß sind und nicht auf einmal verschluckt werden können, werden sie an den Gewässerrand gebracht.
de.wikipedia.org
Die Dämonen unternehmen noch ein paar Versuche, den Code zu verschlucken oder zu zerstören, ergeben sich ihm am Ende jedoch lachend.
de.wikipedia.org
Dabei verschluckt es als „Beifang“ auch Teile des Insektenbaus und Steine von bis zu 9 mm Größe.
de.wikipedia.org
Der Kot wird nun nicht mehr vom Weibchen verschluckt, sondern von den Altvögeln weggetragen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne