niemiecko » polski

I . verschmụtzen* CZ. cz. przech.

1. verschmutzen (schmutzig machen):

brudzić [f. dk. po‑]

2. verschmutzen (belasten):

II . verschmụtzen* CZ. cz. nieprzech. +sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man entwickelte zwar eine automatische Nachstellung der Kohlestifte, hatte aber dennoch einen gewissen Wartungsaufwand sowie verschmutzte Abluft.
de.wikipedia.org
Es fehlte an Lebensmitteln, das Trinkwasser war verschmutzt.
de.wikipedia.org
1941 wurde das Portal gereinigt und von 1988 bis 1989 die verschmutzte Oberfläche trocken gereinigt und mit Halböl bestrichen.
de.wikipedia.org
Später zog er sich durch die Verwendung einer verschmutzten Injektionsnadel eine schwere Infektionserkrankung zu, die zum Verlust des linken Auges führte.
de.wikipedia.org
Trotz der Sanierungsmaßnahmen wurden in den 2010er Jahren wieder Risse an den Tritonen festgestellt, die Travertinplatten sind verschmutzt, Korrosion tritt an Leitungen auf.
de.wikipedia.org
Es gibt Vorwürfe bezüglich verschmutzten Trinkwassers, fehlenden Arbeitsschutzes und sexuellen Missbrauchs.
de.wikipedia.org
Der Medikamentenhersteller verschmutzt durch die Produktion die umliegende Natur, sowie den See.
de.wikipedia.org
Infolge der starken Umweltbelastung ist vielerorts das Grundwasser verschmutzt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Industriekonzentration in der Region und dem Mangel an Kläranlagen gilt der Unterlauf als stark verschmutzt.
de.wikipedia.org
Durch Zufall stoßen zwei Beamte auf einen desorientiert wirkenden Mann in verschmutzter Kleidung und nehmen ihn mit auf die Wache.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "verschmutzt" w innych językach

Definicje "verschmutzt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski