Tłumaczenia dla hasła „verstaut“ w niemiecko » polski słowniku

versta̱u̱en* CZ. cz. przech.

etw [im Auto/in der Wohnung] verstauen

rozmieścić coś [w samochodzie/w mieszkaniu]

etw in Kisten verstauen

pakować [f. dk. za‑] coś w skrzynie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Nichtgebrauch wird es unter dem Handschutz verstaut.

de.wikipedia.org

Im Kolben sind Werkzeug, Bürste und Ölbehälter verstaut.

de.wikipedia.org

Das Faltverdeck aus Stoff kann vollständig unter einer Heckklappe verstaut werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die gelieferten Versorgungsgüter verstaut und die neuen Experimente eingebaut.

de.wikipedia.org

Die eigentlichen Transportgüter waren in den unteren Laderäumen seefest verstaut.

de.wikipedia.org

Bei der Rückgabe des Buches werden die Daten der Buchkarte mit denen des Fristblattes abgeglichen, die Buchkarte wird wieder in der Tasche im Buchdeckel verstaut.

de.wikipedia.org

Kojen gab es nicht für alle Passagiere; Gepäck und Habseligkeiten der Passagiere waren ebenfalls in den Passagierdecks verstaut.

de.wikipedia.org

Größeres Gepäck wurde beim Einsteigen von Pagen in Empfang genommen, im Gepäckabteil verstaut und beim Verlassen des Wagens wieder ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt wurde die Ausrüstung im Wagen verstaut und die Verpflegung in einer großen Holzkiste gelagert.

de.wikipedia.org

Das Gold war in einfachen Holzfässern mit dünnen Eisenreifen, das Silber in Fässern mit Holzreifen verstaut.

de.wikipedia.org