Tłumaczenia dla hasła „verstellbaren“ w niemiecko » polski słowniku

verstẹllbar PRZYM.

in der Höhe/der Neigung verstellbar sein

mieć regulowaną wysokość/regulowane nachylenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Einstellung des Ventilspiels wird der Kipphebeldrehpunkt an einem verstellbaren Zuganker nach oben oder unten verschoben.

de.wikipedia.org

Anschließend tritt die erhitzte Luft aus einem Ringspalt, der im Regelfall mit verstellbaren Kühlluftklappen versehen ist, wieder aus.

de.wikipedia.org

Mit der Leerlaufeinstellschraube und den verstellbaren Drosselklappenanschlag lassen sich Menge und Luftzahl (Zusammensetzung) des Leerlaufgemischs einstellen.

de.wikipedia.org

Die Visiereinrichtung besteht aus einem manuell verstellbaren Diopter, um Windeinflüsse ausgleichen zu können.

de.wikipedia.org

Die Rotorflügel der Mühle waren mit verstellbaren Holzplatten statt mit Segeltuch versehen, die je nach Windstärke unterschiedlich weit von der Nabe des Rotors gesetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Vorsatz, meist in Form eines verstellbaren Balgens, der bei Film- oder Fachkameras üblich ist.

de.wikipedia.org

Zum Tragen verfügt die Waffe über einen verstellbaren Trageriemen.

de.wikipedia.org

Spezielle Reißschienen sind mit einem verstellbaren Kopfteil versehen, das die feste Einstellung von Winkeln ermöglicht.

de.wikipedia.org

Bei 250 km/h soll der Abtrieb des Fahrzeugs bei 185 kg liegen, was unter anderem durch einen verstellbaren Carbonfaser-Heckflügel ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Fotoautomaten enthalten gewöhnlich einen in der Höhe verstellbaren Sitz oder eine Sitzbank.

de.wikipedia.org