niemiecko » polski

verstẹrben* CZ. cz. nieprzech. irr +sein podn.

Pokaż tabele koniugacji

I . verstọrben [fɛɐ̯​ˈʃtɔrbən] CZ. cz. nieprzech.

verstorben pp von versterben

II . verstọrben [fɛɐ̯​ˈʃtɔrbən] PRZYM. podn.

Zobacz też versterben

verstẹrben* CZ. cz. nieprzech. irr +sein podn.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem verstorbenen

nur ein kleines Grabkreuz erinnerte an den Verstorbenen
tylko mały krzyż na nagrobku przypominał o zmarłym
mit gramerfüllter Stimme sprach sie von ihrem verstorbenen Sohn
głosem pełnym żalu [ona] mówiła o swym zmarłym synu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Parabolspiegel auf der Rückseite lenkten das Licht auf die Namen der Verstorbenen, die dadurch brillant beleuchtet wurden.
de.wikipedia.org
Dies sind, der Sage nach, die Geister von bei der Geburt verstorbenen Müttern, die die Totenhemden ihrer Kinder waschen.
de.wikipedia.org
Jahrhunderte alte Traditionen und Rituale werden bei der Begräbnisfeier eines verstorbenen Papstes angewandt.
de.wikipedia.org
Zugrunde gelegt werden dabei eine Besoldungsgruppe, die zwei Stufen über der des Verstorbenen liegt, und ein pauschaler Ruhegehaltssatz von 80 % der ruhegehaltfähigen Dienstbezüge.
de.wikipedia.org
Nelken drücken Treue aus, Chrysanthemen stehen für die aufrichtigen Gefühle gegenüber dem Verstorbenen.
de.wikipedia.org
Diese wird durch einen seltsamen Apparat vorgenommen, der von dem verstorbenen Kommandanten der Insel entwickelt wurde.
de.wikipedia.org
Die Erinnerung an den brennenden Sarg mit seiner darin liegenden, verstorbenen Frau hat in ihm den Zwang ausgelöst, selbst zum Pyromanen zu werden und andauernd Brände zu legen.
de.wikipedia.org
Sie dienen hauptsächlich zur Aufbewahrung von Palmwein, der in regelmäßigen Abständen als Trankopfer über die Stühle der verstorbenen Familienmitglieder verschüttet wird.
de.wikipedia.org
Das römische Recht betrachtete alle Rechtsbeziehungen einer verstorbenen Person als beendet, auch wenn sie als verschollen galt und keine Leiche auffindbar war.
de.wikipedia.org
Nachdem spitzfindige Kritiker darauf hinwiesen, dass damit Bezug auf die bereits Verstorbenen genommen werden könnte, wurde der Slogan wieder fallengelassen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne