niemiecko » polski

I . vertra̱glich [fɛɐ̯​ˈtraːklɪç] PRZYM.

vertraglich Verpflichtungen:

vertraglich
vertraglich

II . vertra̱glich [fɛɐ̯​ˈtraːklɪç] PRZYSŁ.

vertraglich festlegen, regeln, vereinbaren:

vertraglich
vertraglich
vertraglich gebunden sein
sich vertraglich verpflichten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Akkus haben eine Kapazität von 190 Kilowattstunden, die vertraglich zugesicherte Reichweite beträgt 60 Kilometer.
de.wikipedia.org
Bis dahin verfügte er lediglich über einen vertraglichen Anspruch auf Übereignung.
de.wikipedia.org
Damit wird ein mehrere Staaten umfassendes vertraglich vereinbartes System der Friedenssicherung bezeichnet; es steht für eine völkerrechtlich und vertraglich fixierte Form der Konfliktlösung zwischen Bündnispartnern.
de.wikipedia.org
Eine dauerhafte Friedensordnung erschien nur noch durch vertraglich abgesicherte Gleichberechtigung der Konfessionen möglich.
de.wikipedia.org
Dann hängt die Zahlungspflicht aus dem Kreditderivat / Kreditvertrag direkt vom Eintritt des vertraglich konkret erwähnten Kreditereignisses ab.
de.wikipedia.org
Sie legt sich also auf die (vertragliche) Gewährung eines zeitlich begrenzten Ausschließlichkeitsrechts fest.
de.wikipedia.org
Zugleich dienen die resultierenden Dokumente häufig für die Erstellung von Testfällen und als vertragliche Basis für die Umsetzung.
de.wikipedia.org
Der Unterhalt der Rheinanlagen wurde noch vor der Eröffnung 1861 vertraglich geregelt.
de.wikipedia.org
Das System der Writs litt jedoch unter einem augenscheinlich mangelhaften Schutz vertraglicher Rechte.
de.wikipedia.org
Und-Konten entstehen neben der vertraglichen Kontoeröffnung auch durch Gesetz (z. B. Konto eines einzelnen Kontoinhabers, der von mehreren Personen beerbt wird).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "vertraglich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski