Tłumaczenia dla hasła „vertrauenswürdigen“ w niemiecko » polski słowniku

vertra̱u̱enswürdig PRZYM.

vertrauenswürdig Mensch:

vertrauenswürdig

godny zaufania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der dezentrale Konsensmechanismus ersetzt die Notwendigkeit einer vertrauenswürdigen dritten Instanz zur Integritätsbestätigung von Transaktionen.

de.wikipedia.org

Indem nun eine Verbindung von einer vertrauenswürdigen Maschine gefälscht wird, könnte ein Angreifer den Zielrechner angreifen, ohne sich zu authentifizieren.

de.wikipedia.org

Die für das Verfahren notwendige Wahlmaschine besteht aus einem Wahlcomputer mit einem Bildschirm, einem Eingabegerät (beispielsweise ein Touchscreen), einem Drucker und einem vertrauenswürdigen Zufallszahlengenerator.

de.wikipedia.org

Die Seelsorge und Beichte wurde besonders vertrauenswürdigen Priestern und Mönchen überantwortet.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ergebnis der Untersuchung ist, dass für eine Wahlentscheidung nicht unbedingt die Sachkompetenz, sondern die Sympathie zu einer vertrauenswürdigen Persönlichkeit ausschlaggebend ist.

de.wikipedia.org

Vermeiden kann ein Internetbenutzer dies, indem er einen vertrauenswürdigen Anbieter wählt oder auch Verschlüsselung verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Attributzertifikat kann von jeder vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle erzeugt werden, insbesondere muss diese nicht mit der Zertifizierungsstelle des Zertifikats des Benutzers identisch sein.

de.wikipedia.org

Nach den nicht unbedingt vertrauenswürdigen Angaben des Demosthenes war er zeitweilig als Schauspieler und untergeordneter Schreiber tätig.

de.wikipedia.org

Die zum Zugriff nötige eigene Internetadresse kann er dann anderen selbst mitteilen, oder er hinterlegt sie bei einer vertrauenswürdigen Zentralinstanz (engl.

de.wikipedia.org

Die Quelle der Meldung gehörte nicht zu der Liste der 1000 vertrauenswürdigen Nachrichtenquellen.

de.wikipedia.org