niemiecko » polski

verwịrrend PRZYM.

verwirrend

I . verwịrren* [fɛɐ̯​ˈvɪrən] CZ. cz. przech.

1. verwirren (in Unordnung bringen):

plątać [f. dk. po‑]
gmatwać [f. dk. po‑]
wichrzyć [f. dk. z‑]

3. verwirren (durcheinander machen) Sinne:

verwirren podn.

II . verwịrren* [fɛɐ̯​ˈvɪrən] CZ. cz. zwr.

2. verwirren (Sinne):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die beiden Hauptrollen spielen sich in der Serie scheinbar selbst, wobei die Mischung aus Fiktion und echtem Kontext für die Zuschauenden verwirrend ist.
de.wikipedia.org
Verwirrend verschlungen und in sich zusammengekrümmt sind die meisten.
de.wikipedia.org
Die Darstellung eines Graphen sollte auf einen Betrachter auf keinen Fall verwirrend wirken, sondern sollte die besonderen Eigenschaften des zugrundeliegenden Graphen betonen.
de.wikipedia.org
Dabei erzielen die Werke dynamische und bisweilen verwirrende Wirkungen, die in einem charakteristischen Spannungsverhältnis zur Klarheit ihrer Struktur stehen.
de.wikipedia.org
Bei der A-Seite der ersten Single handele es sich um eine bizarre und verwirrende Mischung aus traditionellem Rock, der mit Piano-Klängen unterlegt worden sei.
de.wikipedia.org
Den Neophyten wird ein verwirrendes und gruseliges Ereignis geboten, das einer Geisterbahnfahrt ähnelt.
de.wikipedia.org
Die Handlung sei „verwirrend“ und mache die größte Schwäche des Films aus.
de.wikipedia.org
Diese Bezeichnungen sind verwirrend, da es keine Normen gibt, betrachte die Gegenüberstellung der drei größten Hersteller von Stimmplatten.
de.wikipedia.org
Dabei ergab sich durch die unüberschaubar vielen Parameterbeziehungen eine verwirrende Vielfalt an Möglichkeiten, wie sich die verschiedensten Attribute der unterschiedlichen Schiffe gegenseitig beeinflussen konnten.
de.wikipedia.org
Zeitzeugen des Mittelalters berichten von einer verwirrenden Vielzahl von Nebenaltären und Grabkapellen innerhalb des Kirchenbaus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "verwirrend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski