niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „vollkommene“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . vollkọmmen [ˈfɔlkɔmən, -​ˈ--] PRZYM.

II . vollkọmmen [ˈfɔlkɔmən, -​ˈ--] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem vollkommene

das vollkommene Glück
pełnia r.ż. szczęścia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beachtenswert ist das vollkommene Fehlen von Germanismen, welches auf eine noch überwiegend slawische Bevölkerung in dieser Region hinweist.
de.wikipedia.org
In den 1880er Jahren konnte er bereits vollkommene Wohnungseinrichtungen aus Buchenholz herstellen, die in Fachkreisen beachtet wurden.
de.wikipedia.org
So erreicht der Mann die vollkommene Isolation der Frau, welche dazu nötig ist ihre Einsicht zu erzwingen.
de.wikipedia.org
Dort legte er dar, dass der philanthropische Herrscher der vollkommene sei bezüglich der Tugend, die er für seine Aufgabe benötige.
de.wikipedia.org
Vollkommene Markttransparenz liegt vor, wenn alle Wirtschaftssubjekte über alle Marktdaten verfügen, während die völlige Marktintransparenz durch keinerlei Informationen über das Marktgeschehen gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Eine vollkommene Restitution ist selten möglich, und nicht selten werden entsprechende Rehabilitationsmaßnahmen notwendig.
de.wikipedia.org
Die Menschen treten wie die „entindividualisierten“ Bäume in vollkommene Anonymität zurück.
de.wikipedia.org
Die Entwicklungsstrategien beschränken sich weitgehend auf eine Revolution oder eine vollkommene Abkoppelung vom Weltmarkt, doch die Konsequenzen oder Folgeschritte werden nicht diskutiert.
de.wikipedia.org
Eine erhabene Zahl oder sublime Zahl ist eine natürliche Zahl mit der besonderen Eigenschaft, dass die Anzahl ihrer Teiler und ihre Teilersumme vollkommene Zahlen sind.
de.wikipedia.org
Der Film suggeriert, dass Muslime eine vollkommene Missachtung des menschlichen Lebens haben“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne