niemiecko » polski

wạchsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] CZ. cz. nieprzech. +sein

3. wachsen:

wachsen (vorkommen) (Efeu, Weinrebe)

wạchsen2 <wachst, wachste, gewachst> [ˈvaksən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. +haben

wachsen Holzfußboden
woskować [f. dk. na‑]
wachsen Ski
smarować [f. dk. na‑]

Wạchs <‑es, ‑e> [vaks] RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Flaumeiche wächst im Zentrum ihrer Verbreitung, in der Mittelmeerregion, auf basischen und sauren Böden.
de.wikipedia.org
Idealtypisch sind Innenstädte die verdichteten Altstadtkerne von Städten, die in historischen Dimensionen gewachsen sind.
de.wikipedia.org
Die Blüten wachsen einzeln in den Achseln der eiförmigen Tragblätter.
de.wikipedia.org
Zwischen 1988 und 2018 wuchs die Gemeinde von 1.101 auf 1.414 um 313 Einwohner bzw. um 28,4 %.
de.wikipedia.org
Dies zeigt, dass die Eindringtiefe eines Schauers logarithmisch mit der Energie wächst.
de.wikipedia.org
Die Schaftdolde wächst in lichten, frischen Edellaubwäldern und Erlengebüschen, auch in Fichtenforsten.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit wächst auch die Baumwolle heran, die am häufigsten das Ausgangsmaterial für die Stoffe liefert.
de.wikipedia.org
Sie ist ein- oder mehrstämmig, reich verzweigt mit dichter Krone, kann aber auch strauchförmig wachsen.
de.wikipedia.org
Sie wächst auf Höhen von 700 bis 1500 Metern.
de.wikipedia.org
In den 1970er und 1980er Jahren wuchs das Streckennetz weiter.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "wachsen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski