niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „weggegangen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

wẹg|gehen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

2. weggehen pot.:

schodzić [f. dk. zejść ]pot.

3. weggehen pot. (verkauft werden):

Przykładowe zdania ze słowem weggegangen

er ist beleidigt weggegangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mehr als einmal sei er mit verbundenem Kopf im Krankenhaus aufgewacht, habe einfach seine Sachen genommen und sei weggegangen, ohne jemanden zu denunzieren.
de.wikipedia.org
Einerseits geht es um den realen Ablauf eines Abends: Der Erzähler entfernt sich abrupt aus dem Kreis seiner Familie, obwohl sein Weggehen befremdlich wirken mag.
de.wikipedia.org
Er schaut sich nach dem Kampf um, während er im Weggehen begriffen ist, da er den Kampf als bereits entschieden sieht.
de.wikipedia.org
Mehrmals will er unverrichteter Dinge von der telefonierenden Frau wieder weggehen, doch sie hält ihn immer wieder zurück.
de.wikipedia.org
Noch bis 1962 sprach der Bischof beim Pontifikalamt den Text beim Weggehen vom Altar.
de.wikipedia.org
Er werde ihn für vogelfrei erklären lassen, wenn er weggehe, soll der Herrscher gedroht haben.
de.wikipedia.org
Der Sohn ist vor Jahren weggegangen und hat nichts von sich hören lassen.
de.wikipedia.org
Dabei will das Themenlexikon vom reinen Stichwortverzeichnis weggehen.
de.wikipedia.org
Ihm fällt auf, dass sie die ganze Zeit dort war und nicht weggegangen ist.
de.wikipedia.org
Nachdem die Täter weggegangen waren, entkamen aus den Leichenhaufen vierzehn Menschen – meisten waren sie verletzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski