Tłumaczenia dla hasła „wenigstens“ w niemiecko » polski słowniku

we̱nigstens [ˈveːnɪçstəns, ˈveːnɪkstəns] PRZYSŁ.

1. wenigstens (zumindest):

wenigstens

przynajmniej

du bist wenigstens ehrlich

jesteś przynajmniej szczery

2. wenigstens (mindestens):

wenigstens

co najmniej

ich habe wenigstens viermal angerufen

dzwoniłem co najmniej cztery razy

Przykładowe zdania ze słowem wenigstens

du bist wenigstens ehrlich

jesteś przynajmniej szczery

ich habe wenigstens viermal angerufen

dzwoniłem co najmniej cztery razy

wenn er schon keine Ahnung hat, sollte es sich wenigstens raushalten

jeżeli on nie ma o tym zielonego pojęcia, powinien się trzymać z dala od tego pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn er sich schon nicht heilen kann, will er sie wenigstens verstehen.

de.wikipedia.org

Die noch heute erhaltenen Reste der Nischen belegen wenigstens ein zweites Geschoss für die Unterbringung der Regale.

de.wikipedia.org

Ab etwa dem vierten Lebenstag beginnen die Diskuslarven mit der Aufnahme anderer Nahrung, sind aber wenigstens vier Wochen auf die Elternhaut als Grundnahrung angewiesen.

de.wikipedia.org

Die Knoten ganz links oder ganz rechts sind immer (Halb-)Blätter, wie auch von 2 Nachbarknoten wenigstens einer ein (Halb-)Blatt ist.

de.wikipedia.org

Genetische Untersuchungen des Eigentlichen Reiswühlers aus dem Jahr 2018 lassen annehmen, dass die Form wenigstens drei bis vier kryptische Arten enthält.

de.wikipedia.org

Dazu waren auf Hauptpostämtern wenigstens drei Personen erforderlich.

de.wikipedia.org

Ihre Entwicklungslinie begann laut molekulargenetischen Untersuchungen bereits vor wenigstens 26 Millionen Jahren.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Baumaßnahmen kam es auch zu wenigstens einem Tagesbruch an der Geländeoberfläche.

de.wikipedia.org

Darüber oder statt dem Einstreu kann eine wenigstens drei bis fünf Zentimeter starke Estrich- bzw. Ortbetonschicht appliziert werden.

de.wikipedia.org

Es heißt, dass er den Kopf nicht hängen lassen soll, wenn er versagt, schließlich habe er es "wenigstens" versucht.

de.wikipedia.org