niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wiedergeben“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

wi̱e̱der|geben CZ. cz. przech. irr

1. wiedergeben (zurückgeben):

wiedergeben Buch
oddawać [f. dk. oddać]

2. wiedergeben (schildern):

wiedergeben Szene

3. wiedergeben (zitieren):

wiedergeben
wörtlich wiedergeben

5. wiedergeben (reproduzieren):

wiedergeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Teilweise wurden sogar Straßenführung und Randbebauung originalgetreu wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Der Erzähler ist eine Art Kamera, die Eindrücke ungefiltert wiedergibt.
de.wikipedia.org
Die Namen der Künstler sind im Katalog nur in romanisierter Form – mit gelegentlichen Ungenauigkeiten – wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Hierbei wird eine Grundziffer einem Zeichen vorangestellt, das eine Potenz der Basis wiedergibt; die Werte beider werden miteinander multipliziert.
de.wikipedia.org
Durch eine Inschrift sind einzelne Stationen seiner Laufbahn bekannt, die in der Inschrift in aufsteigender Reihenfolge wiedergegeben ist.
de.wikipedia.org
Die mittabstandstreue Azimutalprojektion ist ein Kartennetzentwurf, bei dem die Entfernung und Richtung jedes Punktes zum Kartenmittelpunkt exakt wiedergegeben wird.
de.wikipedia.org
Zu einigen gibt es mehrere Deutungsversuche, von denen nicht alle wiedergegeben werden können.
de.wikipedia.org
Wiedergegeben werden kann das Signal auf einem PC oder Handy.
de.wikipedia.org
Die Artikel der Serie 18–33 sind in unveränderter Reihenfolge wiedergegeben, so wie sie ursprünglich erschienen waren.
de.wikipedia.org
Reporter hätten einen demütigenden Beruf, da sie nur wiedergeben würden, was andere gesagt haben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "wiedergeben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski