niemiecko » polski

I . wiederho̱lt [viːdɐ​ˈhoːlt] PRZYM.

II . wiederho̱lt [viːdɐ​ˈhoːlt] PRZYSŁ.

I . wiederho̱len*1 [viːdɐ​ˈhoːlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . wiederho̱len*1 [viːdɐ​ˈhoːlən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

wi̱e̱der|holen2 [ˈviːdɐhoːlən] CZ. cz. przech. (zurückholen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wird die absolute Mehrheit im ersten Wahlgang verfehlt, muss die Wahl wiederholt werden, bei der die relative Mehrheit der Stimmen ausreicht.
de.wikipedia.org
Erfolgreich durchgeführte Workshops wurden häufig in den darauffolgenden Jahren wiederholt.
de.wikipedia.org
Die Serie wurde 1978/79 und 1991 wiederholt und ist auf DVD erschienen.
de.wikipedia.org
Ist die Prozentzahl der aufeinanderliegenden restlichen Kontrollpunkte unter einem bestimmten Schwellwert, dann müssen zwei neue Kontrollpunkte im Referenzbild bestimmt werden und der Vorgang wird wiederholt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die rechtsradikale Einstellung des Täters als ‚nicht tatrelevant‘ eingestuft, was jedoch auch wiederholt auf Kritik stieß.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.
de.wikipedia.org
Wiederholt geriet er mit seinem Fahrer zwischen die Fronten und wurde auch verwundet.
de.wikipedia.org
Das Standbild des Dichters und die Bronzefiguren des Sockels waren wiederholt durch Farbschmierereien verunstaltet.
de.wikipedia.org
Der Kurs wird mit einer Prüfung abgeschlossen, bei Nichtbestehen muss der Kurs wiederholt werden.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wiederholt" w innych językach

Definicje "wiederholt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne