niemiecko » polski

I . wịld [vɪlt] PRZYM.

3. wild pot. (versessen):

ganz wild auf etw B. sein
przepadać [lub fam: szaleć] za czymś

II . wịld [vɪlt] PRZYSŁ.

2. wild (unkontrolliert):

wild
chaotycznie

4. wild (illegal):

wild zelten
rozbijać [f. dk. rozbić] namioty bez zezwolenia

Wịld <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Wild (Tiere):

Wild
zwierzyna r.ż. łowna

2. Wild (Fleisch):

Wild
dziczyzna r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem wilden

den wilden Mann spielen pot.
wściekać się
du bist wohl vom wilden Affen gebissen! pot.
chyba ci odbiło! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Trollweiber verfolgten sie in einer wilden Hatz.
de.wikipedia.org
Die Dakinis sind weibliche Wesen mit einem sehr wandelbaren, teils auch wilden Temperament, welche als Inspiration für die spirituelle Praxis agieren.
de.wikipedia.org
Die Inneneinrichtung reproduzierte ein rassistisches Klischee des Lebens von „wilden, primitiven Negersklaven“ in den ländlichen amerikanischen Südstaaten.
de.wikipedia.org
Deutlich abgenickt stellt eine fünfte Achse die Verbindung zum zurückversetzten «Haus zum Wilden Mann» her.
de.wikipedia.org
Neben den „erwarteten wilden Riffs“ biete Behexen langsamere, melodischere Stücke.
de.wikipedia.org
Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.
de.wikipedia.org
In den hohen, wilden Gebieten leben Rehe und Gämsen sowie Steinadler und Gänsegeier.
de.wikipedia.org
Heute ist der Ort als Zulieferer im Containergeschäft aktiv, außerdem in der Lachszucht und der Ernte von wilden Blaubeeren.
de.wikipedia.org
Er sei ein „knallharter, aber sinnfreier Actionfilm mit wilden Schießattacken“.
de.wikipedia.org
Die einzigen wilden Säugetiere sind der Polarfuchs, Feldmäuse und verwilderte Nerze.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne