Tłumaczenia dla hasła „wissbegierig“ w niemiecko » polski słowniku

wịssbegierigNP PRZYM., wịßbegierigst. pis. PRZYM.

1. wissbegierig (wissensdurstig):

wissbegierig

żądny wiedzy

wissbegierig Schüler

dociekliwy

sie ist ein wissbegieriger Mensch

ona jest bardzo dociekliwym człowiekiem

2. wissbegierig (neugierig):

wissbegierig

ciekawy

sie lauschten den Erzählungen wissbegierig

przysłuchiwali się opowiadaniom z wielkim zaciekawieniem

Przykładowe zdania ze słowem wissbegierig

sie lauschten den Erzählungen wissbegierig

przysłuchiwali się opowiadaniom z wielkim zaciekawieniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch war sie wissbegierig und lernfähig und ließ sich durch den Chefkonstrukteur des Unternehmens anhand einer Zeichnung alle wichtigen Komponenten eines Flugzeuges erklären.

de.wikipedia.org

Mit selbigen hielt er Vorträge vor Auswanderungswilligen ebenso wie vor wissbegierigen Lehrpersonen und Professoren der neu errichteten Hochschulen.

de.wikipedia.org

Wissbegierig folgt er ihnen und beobachtet sie heimlich durch ein Fenster und wird Zeuge einer schaurigen Szene.

de.wikipedia.org

Neben seiner Forschungstätigkeit in der Schloss-Bibliothek interessiert sich der wissbegierige Gérard noch für die auf Quartfourche lebenden Personen.

de.wikipedia.org

Das intelligente und wissbegierige Mädchen konnte früh lesen und interessierte sich schon bald auch für geschichtliche, philosophische und religiöse Themen.

de.wikipedia.org

Sujet der Spots ist laut Eigendarstellung des werbenden Unternehmens ein „freches, aber wissbegieriges Schweinderl, das stets viele schlaue Fragen an den Bauer hat“.

de.wikipedia.org

Als Debattierer treten oft unerfahrene, aber wissbegierige Jünglinge auf.

de.wikipedia.org

Der Unterricht bei den Jesuiten war für den wissbegierigen jungen Mann prägend für das ganze Leben.

de.wikipedia.org

Seine Lehrer erkannten, dass der Junge wissbegierig und talentiert war, und ließen ihm entsprechende Förderung zuteilwerden.

de.wikipedia.org

In der Volks- und Bürgerschule zeigte er sehr gute Leistungen und galt als wissbegierig und lesehungrig.

de.wikipedia.org