Tłumaczenia dla hasła „wohltuend“ w niemiecko » polski słowniku

wo̱hltuend <wohltuender, wohltuendste> [voːltuːənt] PRZYM.

wohltuend Schlaf:

wohltuend

błogi

es ist wohltuend ruhig im Haus

w domu panuje błoga cisza

Przykładowe zdania ze słowem wohltuend

es ist wohltuend ruhig im Haus

w domu panuje błoga cisza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Grabmal fällt an der Westmauer des Friedhofes durch seine wohltuende Zurückhaltung auf, die sich auf handwerkliche Qualität beschränkt.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 1782 sind wohltuende Eigenschaften und heilende Wirkungen bekannt, wovon ursprünglich lateinische Inschriften auf einer Marmorplatte am Kopf der Kurterrasse zeugen.

de.wikipedia.org

Tönissteiner Mineralwasser ist besonders reich an wertvollen Mineralien sowie an weiteren wohltuenden Bestandteilen.

de.wikipedia.org

Die Kokospalmen, die bis zu 20 Meter hoch sind und wohltuenden Schatten spenden, gehören zu einer ehemaligen Plantage.

de.wikipedia.org

Sein Saft wurde als angenehm schmeckend und heylsam sowie als wohltuend für den kranken Magen und die kranken Eingeweide beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen reichten von „Erschrecken“ bis zu wohltuender „Wärme“.

de.wikipedia.org

Dort wollte man mit der wohltuenden kühlenden Wirkung und der vorgeblichen Gesundheitssteigerung noch einen Genuss verbinden.

de.wikipedia.org

Der Innenraum wird durch erhöhte Luftfeuchtigkeit aufgrund natürlicher Verdunstung wohltuender empfunden.

de.wikipedia.org

Diese Bescheidung in Maß und Proportion wurde nach den vorangegangenen architektonischen Überbietungen der Berliner Warenhäuser von Architekturkritikern als wohltuend empfunden.

de.wikipedia.org

Und Nahrung im Mund wird als wohltuend empfunden.

de.wikipedia.org