niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Wolle“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Wọlle <‑, ‑n> [ˈvɔlə] RZ. r.ż.

Wolle
wełna r.ż.
aus Wolle
z wełny

fọrt|wollen CZ. cz. nieprzech. irr

here̱i̱n|wollen CZ. cz. nieprzech. pot.

hina̱u̱s|wollen CZ. cz. nieprzech. irr

2. hinauswollen (etw anstreben):

hịn|wollen CZ. cz. nieprzech. pot.

ü̱bel|wollenst. pis. CZ. cz. nieprzech. irr

übelwollen → wollen

Zobacz też wollen , wollen , wollen

wọllen3 PRZYM.

wọllen1 <will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] CZ. cz. przech. +modal

wẹg|wollen <will weg, wollte weg, weggewollt> CZ. cz. nieprzech. pot.

2. wegwollen (ausgehen wollen):

wychodzić [f. dk. wyjść]

we̱i̱ter|wollen <will weiter, wollte weiter, weitergewollt> CZ. cz. nieprzech. pot.

I . zurụ̈ck|wollen CZ. cz. nieprzech. irr (zurückkehren wollen)

II . zurụ̈ck|wollen CZ. cz. przech. irr pot. (zurückhaben wollen)

wo̱hl|wollenst. pis. CZ. cz. nieprzech. irr

wohlwollen → wollen

Zobacz też wollen , wollen , wollen

wọllen3 PRZYM.

wọllen1 <will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] CZ. cz. przech. +modal

Wo̱hlwollen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. (Geneigtheit)

wọllen1 <will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] CZ. cz. przech. +modal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Axillen sind mit Wolle und 15 zerknitterten, bis 1,5 Zentimeter langen Borsten bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Litzen auf Kragen und schwedischen Armelaufschlägen (diese waren am Rand rot vorgestoßen) waren aus gelber Wolle bzw. Goldgespinst für die Offiziere.
de.wikipedia.org
Während der „Dämon“ die Geburt, Tyche hingegen die Jugend bestimmt, führt Eros zu einer Lebenswende, in der Zwang und Wollen versöhnt werden.
de.wikipedia.org
Ihr Perikarpell und die Blütenröhre sind mit schwarzen, borstenartigen Dornen und langer, weißer Wolle besetzt.
de.wikipedia.org
Als Wolle bezeichnet man nach dem Textilkennzeichnungsgesetz die weichen Haare des Fells (im Gegensatz zum Deckhaar) vor allem der Schafe.
de.wikipedia.org
Auch mit tierischen Produkten wie Milch, Wolle oder Eiern kann Geld verdient werden.
de.wikipedia.org
Die Rümlanger färbten die Wolle und liessen ihre Erzeugnisse von Hausierern im ganzen Zürichbiet und darüber hinaus verkaufen.
de.wikipedia.org
Die mit gelblich grauer Wolle und rötlich braunen Borsten besetzen Früchte sind 2,5 bis 2,7 Zentimeter lang und enthalten helmförmige, glänzend schwarze Samen.
de.wikipedia.org
Wolle hat eine Ausbildung als Industrie-Lackierer absolviert, wurde aber nach dem Ende seiner Lehrzeit nicht übernommen.
de.wikipedia.org
Die Auspolsterung setzt sich aus Tierhaaren, Wolle oder feinem Wurzelgeflecht zusammen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski