Tłumaczenia dla hasła „wortwörtlichen“ w niemiecko » polski słowniku

I . wọrtwọ̈rtlich [ˈ-​ˈ--] PRZYM.

wortwörtlich → wörtlich

Zobacz też wörtlich

I . wọ̈rtlich [ˈvœrtlɪç] PRZYM.

1. wörtlich (wortgetreu):

wörtlich Übersetzung, Bedeutung

dosłowny

wörtlich Übereinstimmung

co do słowa

2. wörtlich JĘZ.:

wörtliche Rede

mowa r.ż. niezależna

II . wọ̈rtlich [ˈvœrtlɪç] PRZYSŁ.

1. wörtlich (in der eigentlichen Bedeutung):

wörtlich

dosłownie

das darfst du nicht wörtlich nehmen

nie możesz brać tego dosłownie [lub na poważnie] pot.

2. wörtlich (dem Text entsprechend):

wörtlich wiedergeben, zitieren

słowo w słowo