polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „źle“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

źle <gorzej> [ʑle] PRZYSŁ.

1. źle (nietrafnie):

źle
źle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Po przetestowaniu go stwierdził jednak, że samochód źle się prowadzi, i nigdy później nie użył go w wyścigu.
pl.wikipedia.org
Źle hodowane mogą wziąć małe zwierzęta lub nawet dzieci za potencjalną ofiarę, a dorosłych ludzi i inne psy potraktować jako konkurentów.
pl.wikipedia.org
Oficjalny raport obwinia źle działającą furtę dziobową, zamykającą pokład samochodowy, która odłamała się pod uderzeniami dużych fal.
pl.wikipedia.org
Storczyk ten ustępuje także w przypadku takich ingerencji jak usunięcie warstwy mszystej, eksploatacja torfu, szkodzą mu pożary (np. wypalanie wrzosowisk) i bardzo źle znosi wydeptywanie.
pl.wikipedia.org
Myśliwi mówią, że najlepszy czas na polowanie uporczywe jest pod koniec pory suchej, kiedy zwierzęta są źle odżywione i dlatego łatwiej doprowadzić je do wyczerpania.
pl.wikipedia.org
U pierwszego majstra, który miał mu zapewnić wikt i opierunek, źle mu się wiodło; czeladnicy mu dokuczali i bili, a szef karmił odpadami.
pl.wikipedia.org
Jako podkładki zaleca się siewki gruszy kaukaskiej, ponieważ z pigwą zrasta się źle.
pl.wikipedia.org
Z pigwą zrasta się źle, wymagane stosowanie pośredniej.
pl.wikipedia.org
Losowo wybranym badanym powiedziano, że dokonali tego dobrze, a pozostałym, że źle.
pl.wikipedia.org
Renesansowy budynek ukończono w 1612, jednak szybko uznano go za obiekt niepraktyczny i źle zaprojektowany.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski