niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Zange“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Zạnge <‑, ‑n> [ˈtsaŋə] RZ. r.ż.

Zange
szczypce l.mn.
Zange (Geburtszange)
kleszcze l.mn.
Zange (zum Ziehen der Nägel)
obcęgi l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Zange

jdn in der Zange haben pot.
jdn in die Zange nehmen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im oberen Feld die Zange, das untere Feld golden.
de.wikipedia.org
Vaginale Geburten würden den Beckenboden deutlich mehr belasten, am meisten jedoch instrumentelle Entbindungen mit Saugglocke und insbesondere mit Zange.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurden seine Truppen nun zwischen der Festung und der osmanischen Armee in die Zange genommen.
de.wikipedia.org
Lässt man die Zange los, so hält der Ring die Kugel aufgrund seiner Materialspannung fest.
de.wikipedia.org
Stations-, Roboter-, Zangen-, Brenner-, Bauteil- und Schweißverbindungsnummer bereit.
de.wikipedia.org
Ein Helmtaucher stieg zum Meeresgrund ab und legte um einen passenden Stein eine mit einem Ladebaum herabgelassene etwa mannsgroße Zange.
de.wikipedia.org
Die Zangen sind gewöhnlich in Längen von 250–700 mm und mit Spannweiten ab 35 mm erhältlich.
de.wikipedia.org
Wenn diese Zange zum Transport über der Schulter zusammengeklappt ist, stoßen die rechteckigen Griffringe flach aneinander.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein Adapter mit einem speziellen Heißkleber auf die lackierte Fläche aufgebracht und mittels eines Zughammers oder einer Zange gezogen.
de.wikipedia.org
Sie konnte zunächst einige Angriffe auf das Zentrum abwehren, aber als die Schweden die Kavallerie in die Zange nahmen, zog man sich zurück.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski