niemiecko » polski

I . ze̱i̱chnen [ˈtsaɪçnən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. zeichnen (unterzeichnen):

zeichnen
podkreślać [f. dk. podkreślić]

4. zeichnen (unterschreiben):

Aktien zeichnen
subskrybować

II . ze̱i̱chnen [ˈtsaɪçnən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zum anderen zeichne es sich durch eine optimistische Zukunftsorientierung aus, wohingegen etwa der Neopaganismus Quellen aus vorchristlicher Zeit in den Blick nehme.
de.wikipedia.org
Der Roman zeichne ein Bild von ländlichem Snobismus und Scheinheiligkeit sowie von der unüberbrückbaren Kluft zwischen Bauern und Landadel.
de.wikipedia.org
Davon unabhängig zeichne der Geist (als das genuin Menschliche) jeden Menschen gleichsam aus.
de.wikipedia.org
Die GPUs dieser Kategorie konnten einige wenige Befehle (zum Beispiel zeichne Viereck) selbstständig ausführen.
de.wikipedia.org
Mit zitternder Hand zeichne ich Musik in die Stille.
de.wikipedia.org
Ihre dichte Prosa zeichne dadurch aus, dass sie durch ihre Bildhaftigkeit und Sinnlichkeit allen Lesern zugänglich sei und keine Vermittlung durch Literaturkritiker benötige.
de.wikipedia.org
Die Begriffsverwendung zeichne sich somit durch eine gewisse Vagheit aus.
de.wikipedia.org
Das Modell zeichne sich dadurch aus, dass ein Teil der Erwerbseinkünfte (50 %) auf den Grundsicherungsanspruch angerechnet werden kann und – im Gegensatz zu heute – für Geringverdiener ein Erwerbsanreiz im Niedriglohnsektor entsteht.
de.wikipedia.org
Tatsächlich zeichne sich ihre Motivation aber zumeist durch Kleinlichkeit aus: Treulosigkeit, Besitzgier und Gefühlsmangel.
de.wikipedia.org
Sie zeichne sich durch ein „stimmiges Schauspielerensemble und eindringliche Musik“ aus, die den Spannungsbogen gekonnt aufbaue.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne