Tłumaczenia dla hasła „zubereitet“ w niemiecko » polski słowniku

zu̱|bereiten* CZ. cz. przech.

zubereiten Speisen:

zubereiten

przyrządzać [f. dk. przyrządzić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 36 Gängen bestehen zwischen 15 und 30 aus Fleischgerichten, die über Nacht zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Der Teig wird aus Mehl, Eigelb, Butter und Hefe zubereitet.

de.wikipedia.org

Es ist nicht zu verwechseln mit dem Steckrübeneintopf, der zwar gleiche oder ähnliche Zutaten enthält, jedoch als Eintopf mit Fleischzugaben und nicht breiförmig zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Schließlich findet er ein abgelegenes Restaurant, in dem ebendiese Teigtaschen zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Zum Mittag- und Abendessen nehmen die Sumōkämpfer einen protein- und fettreichen Eintopf (Chankonabe) zu sich, welcher von ihnen selbst zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Flüssige und feste Bestandteile der Suppe werden getrennt zubereitet und erst wenige Minuten vor dem Servieren vereint.

de.wikipedia.org

Es gibt auch eine gleichnamige Gewürzmischung, von der der Name rühren könnte, allerdings wird diese mojo eigentlich mit Pomeranzen, nicht mit Limetten zubereitet.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung anfallende kleinere Stücke werden auf gleiche Weise zubereitet als „Seelachsschnitzel“ angeboten.

de.wikipedia.org

Der Sbiten als alkoholfreies Heißgetränk lässt sich vergleichsweise einfach zubereiten.

de.wikipedia.org

Dieses Ubersitz-Mahl wurde ausnahmslos zu Hause zubereitet und verspeist und wurde in keinem Gasthaus aufgetragen.

de.wikipedia.org