niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zugute“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

zugu̱te [tsu​ˈguːtə] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem zugute

jdm etwas zugute halten
nie poczytywać komuś czegoś za złe
jdm zugute kommen (Erfahrung)
wychodzić [f. dk. wyjść] komuś na dobre
man muss ihm seine Unerfahrenheit zugute halten
trzeba mu wybaczyć jego brak doświadczenia
sich C. etw auf etwas zugute tun
być dumnym z czegoś
du tust dir auf deine Kenntnisse einiges zugute
jesteś dość dumny ze swojej wiedzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Rest kam ausländischen Gläubigern zugute, womit Risiken von Geschäftsbanken auf ausländische Steuerzahler überwälzt worden sind.
de.wikipedia.org
Dabei kam ihm zwar zugute, dass er politisch nicht belastet war.
de.wikipedia.org
Beim Studium der russischen Fachliteratur kam ihr zugute, dass sie auf Grund ihres Lebenslaufs die Texte mühelos im Original lesen konnte.
de.wikipedia.org
Die Erträge der Stiftung kommen zukünftig aber nicht mehr der Familie, sondern gemeinnützigen Zwecken zugute.
de.wikipedia.org
Hier kam sein erzählerisches und zeichnerisches Talent den Kindern zugute; nicht selten erzählte er seinen unruhigen Schülern Geschichten, die er später aufschrieb und veröffentlichte.
de.wikipedia.org
Diesem Zweck kamen 80 Prozent der Erlöse zugute.
de.wikipedia.org
Nahrung und Schutz kamen ihren Angehörigen auf direktem Wege zugute.
de.wikipedia.org
Den Liberalen kam jedoch das ungleiche Wahlrecht zugute, wie es in vielen europäischen Ländern bis ins 20. Jahrhundert galt.
de.wikipedia.org
Die Erfahrung der Flamen kam der Anlage des Mühlgrabens sehr zugute.
de.wikipedia.org
Maschinen oder abstrakte Avatare werden vom Beobachter als eigengesetzlich eingestuft, vorhandene menschliche Eigenschaften ihnen daher zugute geschrieben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zugute" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne