niemiecko » polski

I . zu̱|sagen CZ. cz. przech.

1. zusagen (versprechen):

zusagen
obiecywać [f. dk. obiecać]
jdm Hilfe zusagen

II . zu̱|sagen CZ. cz. nieprzech.

3. zusagen (sich verpflichten):

zusagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Finanzierung des Kirchenneubaus benötigte einige Jahre, in denen sowohl die Diözese als auch das Bundesverteidigungsministerium Zusagen für Teile der benötigten Gelder machten.
de.wikipedia.org
Er merkte aber wohl bald, dass ihm ein Leben außerhalb des Militärs nicht zusagte.
de.wikipedia.org
Da ihm die Tätigkeit im Bauamt nicht sehr zusagte, weil sie seinen eigenen kreativen Architekturvorstellungen nur wenig Raum ließ, wechselte er wieder in die Selbständigkeit.
de.wikipedia.org
Ferner enthält der Tanzkurs unter Umständen auch Tänze, die dem Tanzschüler nicht zusagen.
de.wikipedia.org
Die in unmittelbarer Folge der Katastrophe staatlicherseits erfolgten Zusagen zu Entschädigung der Betroffenen und zum Wiederaufbau wurden nur teilweise eingehalten, was zu erheblichen Frustrationen führte.
de.wikipedia.org
Doch nachdem er seiner Frau fest zugesagt hat, ein Haus zu kaufen, kann er das Angebot nicht aufrecht erhalten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Nutzung des Amboss seit der frühen Entwicklung der Menschheit, wurden ihm auch magische Kräfte zugesagt.
de.wikipedia.org
Obwohl 1916 den Betroffenen eine Entschädigung zugesagt wurde, zahlte man wohl nichts.
de.wikipedia.org
Vergleichsweise klein erscheinen Summen, wenn er etwa drei Enkelinnen zur Hochzeit je 10000 Reichstaler zusagte.
de.wikipedia.org
Insbesondere gibt es Zusagen in den Rechtsgebieten Verwaltungsrecht, öffentliches Recht, Steuerrecht und Wirtschaftsprivatrecht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "zusagen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski