niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zusammenschweißen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

zusạmmen|schweißen CZ. cz. przech.

1. zusammenschweißen (schweißend verbinden):

zusammenschweißen

2. zusammenschweißen fig Personen:

zusammenschweißen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die mittlere Tür war aus dem Vorderteil einer Hinter- und dem Hinterteil einer Vordertür zusammengeschweißt.
de.wikipedia.org
So werden kleinere Fachwerkbrücken in Industriehallen aus einzelnen Rohren zusammengeschweißt und im Ganzen an ihren Bestimmungsort geliefert.
de.wikipedia.org
Die Ehefrauen wurden durch die ungewöhnliche Beschäftigung ihrer Gatten und die Erziehung ihrer großen Familien zusammengeschweißt.
de.wikipedia.org
Die Wanne des Panzers ist aus gewalzten Panzerstahlelementen gefertigt, die nachträglich zusammengeschweißt wurden.
de.wikipedia.org
Sie sind in Lagen angeordnet, als wären sie zusammengeschweißt worden.
de.wikipedia.org
Bei der Kunststoffverarbeitung ist das Maschinenbett meist aus Stahlblechen zusammengeschweißt und enthält bei hydraulischen Maschinen auch die Pumpen und Hydraulikölbehälter.
de.wikipedia.org
Nach Vormontage der Elemente am Turm mit Bolzen wurden die Verbindungen zusammengeschweißt und anschließend die Bolzen ausgebrannt.
de.wikipedia.org
Unter Verwendung von 6- und 8-mm-Panzerplatten wurde ein relativ hoher Fahrzeugaufbau zusammengeschweißt, der einfach auf das Chassis des Humber-LKW aufgeschraubt wurde.
de.wikipedia.org
Der Sicherheitsbehälter aus 30 Millimeter dickem Stahlblech wurde zusammengeschweißt und die obere Polkappe des Behälters mit einem Kran in ihre Position gehievt.
de.wikipedia.org
Der Stier ist so groß, dass er in separaten Bronze-Stücken gegossen und dann zusammengeschweißt und per Hand vollendet werden musste.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "zusammenschweißen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski