niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zustreben“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

zu̱|streben CZ. cz. nieprzech. +sein

Przykładowe zdania ze słowem zustreben

auf etw zustreben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das ist eine Differentialgleichung, nach der die Varianz mit der Zeit anwächst, wobei die Geschwindigkeit einem Sättigungswert zustrebt.
de.wikipedia.org
Nun habe aber das blinde Pferd einem Dirmsteiner Bauern gehört, und es sei, kaum dass es die Peitsche gefühlt hatte, dem heimischen Stall zugestrebt.
de.wikipedia.org
Der Widerstandskoeffizient ist ein Maß für die Sink-Rate pro Zeiteinheit, mit der der Satellit auf die Erde zustrebt.
de.wikipedia.org
Im weiteren Sinne wurde sie auch auf andere Staaten angewandt, die eine sozialistische Gesellschaftsordnung hatten beziehungsweise dem Kommunismus zustrebten.
de.wikipedia.org
In idealisierter Form denkt man sich die Schneide als zwei Ebenen die unter einem spitzen Winkel aufeinander zustreben.
de.wikipedia.org
Aszendenten werden in klassischen Musikstücken häufig verwendet, um eine Spannung zu erzeugen, die auf einen Höhepunkt zustrebt.
de.wikipedia.org
Er fühle sich zu einem Büroangestellten degradiert, ebenso mangle es an einer klaren Führung und an einer Politik, die bestimmten Zielen zustrebe.
de.wikipedia.org
Sie wandern vornehmlich ihren Beutetieren hinterher, die ihrerseits Regionen mit hoher Planktondichte zustreben.
de.wikipedia.org
Der zweite Archivoltenbogen ist breiter und zeigt 12 große Vögel in Seitenansicht, die dem Bogenscheitel zustreben.
de.wikipedia.org
Die Zahlen für den Transfer schwanken durch die Exzentrizität der Planetenbahnen, was auch den Energiebedarf beeinflusst, der etwa alle 15 Jahre einem Minimum zustrebt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zustreben" w innych językach

Definicje "zustreben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski