Tłumaczenia dla hasła „zweckgebunden“ w niemiecko » polski słowniku

zweckgebunden PRZYM.

Hasło od użytkownika

zweckgebunden

przeznaczony na określony cel

für Investitionen zweckgebunden

przeznaczony na inwestycje

die Mittelübertragung war zweckgebunden przykł.

transfer środków nastąpił z przeznaczeniem na konkretny cel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Davon entfiel der größte Teil auf zweckgebundene und nicht zweckgebundene Spenden, die zusammen 49 % ausmachten.

de.wikipedia.org

Der Verein sichert zu, dass er alle eingehenden zweckgebundenen Spenden ohne jeden Abzug in das jeweilige Hilfsprojekt weiterleitet.

de.wikipedia.org

Sie haben in den Texten, die auf ihre männlichen Protagonisten zentriert sind, eine zweckgebundene, strukturelle Funktion und erweisen sich als austauschbar.

de.wikipedia.org

Dies war größtenteils der Tatsache geschuldet, dass nahezu keine neutrale Visualisierung existierte, sondern nur solche, die zweckgebunden von Brückenbefürwortern oder -gegnern erstellt worden waren.

de.wikipedia.org

Da er sich nur für ihre Familienkraft interessiert, ist die Vereinbarung eine rein zweckgebundene Ehe ohne eheliche Pflichten einzugehen.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung sind insbesondere die bei dem betreffenden Institut gehaltenen, nicht zweckgebundenen (Nr.

de.wikipedia.org

Zudem erhält die Stiftung für die Vergabe von Stipendien zweckgebundene Mittel des Bundesministeriums für Bildung und Forschung.

de.wikipedia.org

Als Alternative zur Steuerverweigerung wurde über sogenannte „Friedensfonds“ diskutiert, um Steuern zweckgebunden verbuchen zu können.

de.wikipedia.org

Je nach Perspektive werden die Arbeitgeberbeiträge zur sozialen Sicherung der Arbeitnehmer entweder als zusätzliches Bruttoeinkommen gesehen oder als zweckgebundener Abzug vom eigentlich angemessenen Einkommen.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit kann Ölhafen auch eine zweckgebundene Hafenanlage bezeichnen.

de.wikipedia.org