Tłumaczenia dla hasła „Beispiel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Beispiel <-s, -e> RZ. r.n.

Beispiel

exemplo r.m.

zum Beispiel

por exemplo

als Beispiel anführen

citar [oder dar] como exemplo

kein gutes Beispiel sein

não servir de exemplo

mit gutem Beispiel vorangehen

dar o exemplo

ohne Beispiel

sem precedentes

Beispiel RZ.

Hasło od użytkownika

Beispiel (Muster) r.n.

modelo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Beispiel

als Beispiel

como exemplo

zum Beispiel

por exemplo

ohne Beispiel

sem precedentes

kein gutes Beispiel sein

não servir de exemplo

mit gutem Beispiel vorangehen

dar o exemplo

als Beispiel anführen

citar [oder dar] como exemplo

etw an einem Beispiel illustrieren

ilustrar a. c. através de um exemplo

trotzdem wird noch einer draufgesetzt, zum Beispiel dadurch, dass ihnen bestimmte Intentionen unterstellt werden

mesmo assim vai-se além quando por exemplo lhes são imputadas más intenções

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine systematische Aussagekraft hätte solch ein Fund allerdings nicht, es wäre am ehesten ein Beispiel für eine Ähnlichkeit (oder Konvergenz).

de.wikipedia.org

Der erste Einwand im Beispiel lautet, dass es von Dingen, welche die Vernunft übersteigen, keine Wissenschaft geben kann.

de.wikipedia.org

Als Beispiele seien hier Medienkommunikation, Medienpädagogik, Medienkunst und Mediendesign genannt.

de.wikipedia.org

Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).

de.wikipedia.org

Viele später konzipierte Dialektwörterbücher sind diesem Beispiel gefolgt.

de.wikipedia.org

Die Hochschule bietet ein Promotionsprogramm sowie postgraduale Qualifikationen, wie zum Beispiel die Habilitation bzw. die Juniorprofessur, an.

de.wikipedia.org

Im Übrigen behandelt die Kammer der Gemeinden auch gesellschaftliche Themen und unterstützt Zusammenschlüsse von europäischen Städten, so zum Beispiel interkultureller Dialog, e-Demokratie oder Multikulturalismus.

de.wikipedia.org

Gründe können zum Beispiel der Aufenthalt in einem Malariagebiet oder unklare nicht abgeklärte Symptome einer Erkrankung darstellen.

de.wikipedia.org

Seitenflügel wurden zum Beispiel auf Seitenrisalite reduziert, Türmchen wurden zu hölzernen Firstreitern.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist die isodemografische Karte, die die Größe von Ländern proportional zur Einwohnerzahl darstellt.

de.wikipedia.org