Tłumaczenia dla hasła „Dummheit“ w niemiecko » portugalski słowniku

Dummheit <-en> RZ. r.ż.

1. Dummheit kein l.mn. (fehlende Intelligenz):

Dummheit

burrice r.ż.

Dummheit

estupidez r.ż.

2. Dummheit (Tat):

Dummheit

asneira r.ż.

Dummheit

estupidez r.ż.

Dummheit

besteira r.ż. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben seiner Sportlichkeit zeichnet ihn auch seine unglaubliche Dummheit aus.

de.wikipedia.org

Auf den Scheiterhaufen zu hüpfen, um sein fragendes Ich endlich loszuwerden, ist der Salto mortale des Irrationalismus, der Demut mit Dummheit verwechselt.

de.wikipedia.org

Er warnte im Vorwort davor, die Dummheit und Leichtgläubigkeit auch gebildeter Menschen zu unterschätzen, und trug alle Argumente zusammen, die auf eine Fälschung hindeuteten.

de.wikipedia.org

Sie will Dries verlassen, weil sie erkannt hat, dass sie mit ihm zusammen Dummheiten macht.

de.wikipedia.org

Er ist ein sehr liebevoller Vater, aber dennoch streng und zögert nicht, seine Kinder für ihre Streiche und Dummheiten zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Handlung steht ein Mensch, der sich aus Dummheit, Unzufriedenheit oder Vermessenheit nicht der gesellschaftlichen oder göttlichen Ordnung fügt.

de.wikipedia.org

Wird hervorgerufen durch die Nachahmung und Karikatur anderer Personen und ihrer Handlungen oder durch Dummheit, Absurdität oder leere, irrelevante Worte.

de.wikipedia.org

Zuhause gesteht Wunnigel eine Dummheit, sagt aber nicht, welche.

de.wikipedia.org

Dabei war er ein Künstler, der Dummheit und doktrinäre Uneinsichtigkeit verabscheute, er ließ keine Gelegenheit aus, sie in seinen Werken anzugreifen.

de.wikipedia.org

Zuhause bereut er seine Dummheit und weiht seinen Privatsekretär in das Geheimnis ein.

de.wikipedia.org