niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Hündin“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Hund (Hündin) <-(e)s, -e [oder -innen]> [hʊnt] RZ. r.m. (r.ż.)

Hund (Hündin)
cão r.m.
Hund (Hündin)
cadela r.ż.
Hund (Hündin)
cachorro(-a) r.m. (r.ż.) Braz
isso é grave!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Windeln werden auch für Hündinnen bei Läufigkeit benutzt.
de.wikipedia.org
So wird beispielsweise Hündin vom Hund und nicht vom Rüden abgeleitet oder die Häsin vom Hasen statt vom Rammler.
de.wikipedia.org
Durch den bei Hunden normalen Geschlechtsdimorphismus sind Rüden meist etwas größer als Hündinnen.
de.wikipedia.org
In einigen Studien waren Rüden häufiger betroffen als Hündinnen.
de.wikipedia.org
Alternativ kann man die Hündin über die gesamte zytologische Östrusphase alle zwei bis drei Tage decken lassen.
de.wikipedia.org
Mehrere Quellen berichten, dass er zum Zeitpunkt seines Todes 32 Welpen mit 6 verschiedenen Hündinnen hinterlassen hatte.
de.wikipedia.org
Das Zusammensein mit der Hündin ist aber seinerseits wiederum nur eine Appetenz für den ersten Schritt einer langen Verhaltenskette, die schließlich zur Begattung führt.
de.wikipedia.org
Der Hund hält jede Frau für eine läufige Hündin und belästigt sie.
de.wikipedia.org
Bei Rüden wird oft eine höhere Formwertnote verlangt, während bei Hündinnen die gesundheitlichen Voraussetzungen für Trächtigkeit und Welpenaufzucht im Vordergrund stehen.
de.wikipedia.org
Häufig geht es um die Schaffung eines Wortes für weibliche Wesen (Lehrer → Lehrerin, Hund → Hündin), gelegentlich auch für männliche (Witwe → Witwer, Pute → Puter).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Hündin" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português