niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Kerzen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Kerze <-n> [ˈkɛrtsə] RZ. r.ż.

1. Kerze (aus Wachs):

vela r.ż.
Kerze REL.
círio r.m.

2. Kerze (Zündkerze):

vela r.ż.

3. Kerze P.NOŻ. (Steilschuss):

chutão r.m. para cima Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1898 wurde hier eine Fabrik zur Herstellung von Seifen, Kerzen und Ölen gegründet, 1905 ein Chemiebetrieb.
de.wikipedia.org
Z. B. wird dann auch in Lampen oder in der Nähe von Kerzen gejagt.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus einem mit Wasser gefüllten kugelförmigem Glaskolben, der vor brennenden Kerzen platziert wird, so dass er den Kerzenschein verstärkt.
de.wikipedia.org
Der junge Herr ist eben eingetreten, zündet, während er noch den Hut auf dem Kopf und den Überzieher anhat, die Kerzen an.
de.wikipedia.org
Es wurden dort seltener Kerzen oder Lichter entzündet, die einen Brand hätten verursachen können.
de.wikipedia.org
Die bekanntesten davon waren die Kerzen- und die Lederfabrik, die im Jahre 1843 gegründet wurden, sowie die Brauerei und die Malzerei, die 1849 entstanden.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung von gewöhnlichen Kerzen (anstatt der teuren Öllampen) konnten sie nun auch einfache Bürger zur Beleuchtung ihrer Häuser verwenden.
de.wikipedia.org
Opfergaben an die drei Figuren waren im 19. Jahrhundert Betelnüsse und -blätter, Gebäck, ein Schweinekopf und sechs an Kerzen befestigte Geldstücke.
de.wikipedia.org
Ein vereinzeltes Stroboskop sowie Kerzen bilden die reguläre Bühnenbeleuchtung.
de.wikipedia.org
Aus neuerer Zeit stammt ein Kronleuchter aus Bronze mit 16 Kerzen, den 1848 eine Pfarrersfrau der Kirche schenkte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português