niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Mensch“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Mensch <-en, -en> [mɛnʃ] RZ. r.m.

Mensch
homem r.m.
Mensch
ser r.m. humano
Mensch (Person)
pessoa r.ż.
jeder Mensch
cada um
jeder Mensch
todos
kein Mensch
ninguém
es war kein Mensch da
não estava lá ninguém
der Saal war voller Menschen
o salão estava cheio de gente

Przykładowe zdania ze słowem Mensch

jeder Mensch
cada um
kein Mensch
ninguém
ein älterer Mensch
uma pessoa de idade
ein pflegebedürftiger Mensch
uma pessoa com necessidade de cuidados
der Mensch/Baum
o homem/a árvore
es war kein Mensch da
não estava lá ninguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daher sei ein Mensch, der vom rechten Wege abgekommen sei, nichts weiter als ein unglücklicher, kranker Mensch, der nur durch Humanität zu heilen sei.
de.wikipedia.org
Menschen mit einer abhängigen Persönlichkeitsstörung haben zu Beginn oft keine Krankheitseinsicht und suchen psychologische Hilfe häufig nicht aus freien Stücken auf.
de.wikipedia.org
Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.
de.wikipedia.org
Er beinhaltet jedoch eine Vorverurteilung des Menschen als Ursache ohne Berücksichtigung unzureichender Technik.
de.wikipedia.org
Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.
de.wikipedia.org
Er bindet sich stark an den Menschen, lernt leicht, und hat den Wunsch es dem Musher ständig Recht zu machen.
de.wikipedia.org
Der zurückrollende Zug erfasste die flüchtenden Menschen und tötete mehr als 50 von ihnen.
de.wikipedia.org
Bis 1910 stieg die Anzahl der Einwohner auf 13.388 Menschen.
de.wikipedia.org
19,50 % waren Singlehaushalte und in 5,30 % lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Stadt besteht aus Einfamilienhaus-Siedlungen der mittleren und gehobenen Bauart, überwiegend von gut ausgebildeten Menschen weißer Hautfarbe bewohnt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Mensch" w innych językach

Definicje "Mensch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne