Tłumaczenia dla hasła „Monat“ w niemiecko » portugalski słowniku

Monat <-(e)s, -e> [ˈmo:nat] RZ. r.m.

Monat

mês r.m.

am Anfang/Ende des Monats

no princípio/fim do mês

letzten Monat

o mês passado

vor drei Monaten

há três meses

im Monat Juni

no mês de junho

sie ist im vierten Monat pot.

ela está no quarto mês

Przykładowe zdania ze słowem Monat

letzten Monat

o mês passado

im Monat März

no mês de março

im Monat Juni

no mês de junho

in einem Monat

daqui a um mês

nächsten Monat wird er volljährig

no próximo mês ele atinge a maioridade

sie ist im vierten Monat pot.

ela está no quarto mês

sie ist im 5. Monat schwanger

ela está grávida de 5 meses

sie verdient 3000 EUR im Monat

ela ganha 3000 euros por mês

sie sind vor einem Monat weggezogen

eles mudaram-se há um mês

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.

de.wikipedia.org

Im Monat darauf mussten ihm drei Koronararterien-Bypasse gelegt werden.

de.wikipedia.org

Keinen Monat später wurde er auf Veranlassung der Militärregierung verhaftet und interniert.

de.wikipedia.org

Am Beginn des nächsten Monats bezahlt sie gar die aufgelaufenen Schulden ihres Bruders bei einem ortsansässigen Händler.

de.wikipedia.org

Sie kamen ins Gespräch, entdeckten weitere Gemeinsamkeiten und wurden drei Monate später ein Paar.

de.wikipedia.org

Die Zahl der pro Monat erhaltenen DVDs ist nicht festgelegt und schwankt.

de.wikipedia.org

Nachweisen lassen sich zwei Verurteilungen zu fünf beziehungsweise acht Monaten Gefängnis wegen Beleidigung.

de.wikipedia.org

Im Monat darauf ist der Beginn der Abrissarbeiten geplant.

de.wikipedia.org

Bereits Monate vor dem Überfall machten die beiden sich Gedanken darüber, wie die Morde still und sauber durchgeführt werden könnten.

de.wikipedia.org

Für diese Rolle verbrachte er drei Monate in einem Ballettstudio, um barocken Tanz zu studieren.

de.wikipedia.org