niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Nummer“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Num·mer <-, -n> [ˈnʊmɐ] RZ. r.ż.

3. Nummer (Größe):

Nummer
tamanho r.m.
Nummer
número r.m.

4. Nummer slang (Koitus):

Nummer
queca r.ż. wulg.
eine Nummer [mit jdm] schieben slang
dar uma queca [com alguém] wulg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jede Berufskrankheit ist mit einer vierstelligen Nummer gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Teilweise waren Nummern mehrfach vergeben, da in Bürgerkriegszeiten jede Partei eigene Legionen aufstellte.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift musste in der gleichen Nummer auch eine sich allerdings auf eine eisige Zusammenfassung beschränkende Würdigung von Graus späterer Habilitationsschrift abdrucken.
de.wikipedia.org
Anfang 1944 wurden die Linien statt mit Buchstaben mit Nummern gekennzeichnet, was bis heute der Fall ist.
de.wikipedia.org
Es gab in diesem Jahr 31 Nummer-eins-Singles und 18 Nummer-eins-Alben.
de.wikipedia.org
Auf die Nummer folgt die amtliche Definition der jeweiligen Berufskrankheit.
de.wikipedia.org
Es gab in diesem Jahr 24 Nummer-eins-Singles und 4 Nummer-eins-Alben.
de.wikipedia.org
1927 kamen drei weitere Beiwagen mit den Nummern 43–45 hinzu, die ebenfalls mit dem Triebwagen zusammen eingesetzt werden sollten.
de.wikipedia.org
Die Römer, sonst geschichtlicher Faktor Nummer eins, haben im Gebiet Wangen keine bedeutenden Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Da seit dem Beginn dieser Tradition niemand weiß, was diese Nummer bedeutet, ranken sich viele Mythen um ihre Bedeutung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Nummer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português