niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Ofen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Ofen <-s, Öfen> [ˈo:fən] RZ. r.m.

1. Ofen (zum Heizen):

Ofen
fogão r.m. de sala
Ofen
estufa r.ż.
der Ofen ist aus przen., umg

2. Ofen (Backofen):

Ofen
forno r.m.
Ofen
fornalha r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Ofen

der Ofen ist aus przen., umg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vor der eigentlichen Brennkammer befand sich ein ebenso tiefer Bedienungsbereich, von dessen Grund der Ofen mit Brennmaterial beschickt wurde.
de.wikipedia.org
Die hoch aufragenden Schornsteine zeugen davon, dass die Räume des Südtraktes mit Kaminen oder Öfen beheizt werden konnten.
de.wikipedia.org
In einer Blechschüssel oder -pfanne werden dazu mindestens 5 kg Frischbeton abgewogen und unter ständigem Rühren bei 105 °C über einem Ofen vollständig getrocknet.
de.wikipedia.org
Die runden Öfen besaßen in der Frühzeit zunächst Durchmesser von 100–150 cm, später waren größere Öfen mit drei Metern Durchmesser üblich.
de.wikipedia.org
Rechts vom Altar ist ein schmaler, kurzer Korridor mit einem Ofen in der rechten Wand, in dem Brot für die Eucharistie gebacken wurde.
de.wikipedia.org
Seit 1809 wurden verstärkt Öfen und andere Gusswaren hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Backmethode freigeschoben oder angeschoben qualifiziert weder die Mischung noch den Geschmack, sondern lediglich das Ausbilden der Brotkruste im Ofen.
de.wikipedia.org
Gerätschaften eines Tischlers sind aus einer Zeit gesammelt, als die Leute sich noch Möbel vom Tischler anfertigen ließen und der Knochenleim auf dem Ofen in der Werkstatt stand.
de.wikipedia.org
Nur der Herd, der Ofen und der Schornstein bestanden aus Ziegelsteinen.
de.wikipedia.org
Beim sogenannten Antikisieren wird das Material in einem elektrischen Ofen in gereinigtem Sand mehrere Stunden auf 100 °C erhitzt, um einen warmen Braunton zu erzeugen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português