niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Stellung“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Stellung <-en> RZ. r.ż.

1. Stellung:

Stellung (beruflich)
emprego r.m.
Stellung (beruflich)
colocação r.ż.
Stellung (Amt)
função r.ż.
in seiner Stellung als Minister

2. Stellung (sozial):

Stellung
estatuto r.m.
Stellung
posição r.ż.

3. Stellung (Einstellung):

Stellung
posição r.ż.
zu etw Stellung nehmen

Przykładowe zdania ze słowem Stellung

zu etw Stellung nehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Zentrum seiner Stellungen befand sich ein Hügel, auf dem er der kontinentalen Infanterie ihre Stellung zuwies.
de.wikipedia.org
Während der Nacht sickerten Vietcong bei strömenden Regen in die Stellungen der Amerikaner ein und richtet ein Chaos an.
de.wikipedia.org
Sie gingen in einer Höhlung am Ufer des Flusses in Stellung, wo sie bis zum Abend ausharrten.
de.wikipedia.org
Nach einem heftigen, über einstündigen Gefecht waren die Osmanen aus ihren Stellungen vertrieben.
de.wikipedia.org
Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer wirtschaftlichen Bedeutung ist sowohl die taxonomische Stellung der Gattung als auch ihre Biologie und Ökologie nur wenig erforscht.
de.wikipedia.org
Sie bieten Deckungsmöglichkeiten und behindern einen raschen und sicheren Vormarsch des Angreifers durch Schuttberge sowie gute Tarnung für verdeckte Stellungen.
de.wikipedia.org
In der Gynäkologie haben Abstriche des Gebärmuttermundes eine besondere Stellung bei der Krebsdiagnostik.
de.wikipedia.org
Sie führte beispielsweise sinnlose und blutige Frontalangriffe auf gut gesicherte feindliche Stellungen.
de.wikipedia.org
Die Israelis konnten aber keine tragfähigen Stellungen während der Nacht einnehmen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Stellung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português