Tłumaczenia dla hasła „doppelt“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . doppelt [ˈdɔpəlt] PRZYM.

doppelt

duplo

doppelt (Ausfertigung)

em duplicado

sie ist doppelt so alt wie Fritz

ele é duas vezes mais velha (do) que o Fritz

II . doppelt [ˈdɔpəlt] PRZYSŁ.

doppelt

a dobrar

etw doppelt haben

ter a. c. a dobrar

doppelt so viel

duas vezes mais

doppelt so viel

o duplo

Przykładowe zdania ze słowem doppelt

doppelt so viel

duas vezes mais

etw doppelt haben

ter a. c. a dobrar

sie ist doppelt so alt wie Fritz

ele é duas vezes mais velha (do) que o Fritz

ich habe doppelt so viel Geld wie du

eu tenho duas vezes mais dinheiro (do) que tu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zwittrigen Blüten sind zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Die Belastung durch Zahnkaries lag bei Frauen mehr als doppelt so hoch wie bei Männern.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind fünfzählig mit doppelter Blütenhülle und im Gegensatz zu den Blüten der meisten anderen Boraginaceen schwach zygomorph.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Weibchen sind stark doppelt gesägt.

de.wikipedia.org

Da die Insel ein beliebtes Touristenziel ist, können in den Sommermonaten doppelt so viele Besucher hinzukommen.

de.wikipedia.org

Der Pappus ist meist doppelt, die äußere Reihe meist schuppig oder auch fehlend, die innere Reihe fein.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später waren schon doppelt so viele Landsknechte vorzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Blattrippe ist kurz und doppelt oder fehlt oft ganz.

de.wikipedia.org

Es hat mit einer Leistung von 2671 MW etwa die doppelte Leistung eines durchschnittlichen deutschen Kernkraftwerks.

de.wikipedia.org

Die Kapselfrucht ist doppelt so lang wie der Kelch.

de.wikipedia.org