niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „gelaunt“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

gelaunt [gəˈlaʊnt] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem gelaunt

schlecht gelaunt
gut/schlecht gelaunt sein
gut gelaunt sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine surreale, gut gelaunte Mentalität ermöglichte es ihm, die wirklichen Folgen des Todes und anderer unglücklicher Ereignisse zu ignorieren, als er ihren Unterhaltungswert heraussiebte.
de.wikipedia.org
Ein hilfreiches Reframing könnte sein, gemeinsam zu entdecken: „Menschen lachen manchmal auch dann, wenn sie einfach gut gelaunt sind.
de.wikipedia.org
Als sie gut gelaunt zuhause ankommen, erleben sie ihren Vater wütend, weil dieser wegen seiner Fehlentscheidung Probleme in der Bank bekommen hat.
de.wikipedia.org
Auch mit der akkuraten und ständig schlecht gelaunten Nachbarin Frau Knolle gibt es Ärger.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Experimentes sind alle Teilnehmer gut gelaunt.
de.wikipedia.org
Die anderen Dudelzwerge berichten von ihm, er sei "immer freundlich, fast immer gut gelaunt" und käme "ungefähr vier von fünf mal zu spät".
de.wikipedia.org
Dementsprechend ist sie oft schlecht gelaunt und scheut keinen Konflikt mit ihren Eltern, von denen sie vor allem genervt ist, und ihrem Bruder.
de.wikipedia.org
Knapp 1,50 m klein, schmächtig und mit Fistelstimme war er meist gut gelaunt, konnte aber auch laut schimpfen, was aber auch lustig wirkte.
de.wikipedia.org
Er wird in der Serie als sarkastisch und meist schlecht gelaunt dargestellt.
de.wikipedia.org
Er ist gut gelaunt, denn er hat einen Auftrag erhalten und bringt Wein, etwas zu essen, Brennholz und Geld.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "gelaunt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português