Tłumaczenia dla hasła „hier“ w niemiecko » portugalski słowniku

hier [hi:ɐ] PRZYSŁ.

hier

aqui

hier

cá

der/dieser hier

este

hier!

presente!

hier entlang

por aqui

hier ist/sind

eis (aqui)

ich bin nicht von hier

eu não sou de cá

hier oben/unten

cá em cima/em baixo

hier und da

aqui e ali

hier und da

uma vez por outra

Przykładowe zdania ze słowem hier

hier!

presente!

hier entlang

por aqui (fora)

hier herauf!

lá para cima!

hier herum

por aqui

hier öffnen

abrir (por) aqui

hier in der Gegend

por estes lados

hier herrschen lockere Sitten

aqui reinam hábitos depravados

hier in der Nähe

aqui perto

was geht hier vor?

que se passa aqui?

etw hier behalten

ficar com a. c.

hier und da

aqui e ali

ist hier jemand?

está aqui alguém?

hier zu Lande

nesta terra

hier ist Parkverbot

aqui é proibido estacionar

hier spukt es

aqui há fantasmas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier werden die Verwaltungsstrukturen, die Ausbildung und Einsatzbereiche der Zollbeamten und deren Bekleidung und Ausrüstung dargestellt sowie die notwendigen technischen Hilfsmittel und deren Anwendung erläutert.

de.wikipedia.org

Zweites Buch: Hier ist festgelegt, welche Handlungen strafbar sind.

de.wikipedia.org

Auch über seine Begegnung mit der Täuferbewegung und hier insbesondere mit den Hutterern schweigen die Quellen.

de.wikipedia.org

Ehemalige militärische Anlagen und Höhlen ermöglichen auch zahlreichen Arten von Fledermäusen hier verschiedene Lebenszyklen zu verbringen.

de.wikipedia.org

Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.

de.wikipedia.org

Hier kommen sowohl quantitative als auch qualitative Forschungsmethoden zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich eine große Eutrophierungsstelle, Erdaushub und Bauschutt.

de.wikipedia.org

Hier wird die Straße geteilt durch eine Promenade mit zwei parallel verlaufenden Baumreihen.

de.wikipedia.org

Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.

de.wikipedia.org

Die Ebene ist zum großen Teil Kulturland, hier herrscht der Anbau von Zitrusfrüchten, insbesondere Orangen, vor.

de.wikipedia.org