Tłumaczenia dla hasła „links“ w niemiecko » portugalski słowniku

links [lɪŋks] PRZYSŁ.

1. links (Richtung):

links

à esquerda

nach links fahren

ir para a esquerda

links abbiegen

virar à esquerda

er kommt von links

ele vem da esquerda

links von mir

à minha esquerda

die zweite Tür links

a segunda porta à esquerda

etw mit links machen pot.

fazer a. c. sem problemas

2. links (verkehrt herum):

links

do avesso

links

ao contrário

die Jacke auf links ziehen

pôr [oder virar] o casaco do avesso

Link RZ.

Hasło od użytkownika

Link r.m. INT

link r.m.

Przykładowe zdania ze słowem links

links abbiegen

virar à esquerda

jdn links liegen lassen

deixar alguém de parte

er kommt von links

ele vem da esquerda

die zweite Tür links

a segunda porta à esquerda

etw mit links machen pot.

fazer a. c. sem problemas

von links nach rechts

da esquerda para a direita

nach rechts/links einbiegen

virar [oder cortar] à direita/esquerda

nach links fahren

ir para a esquerda

links von mir

à minha esquerda

rechts/links herum

pela direita/esquerda

die Jacke auf links ziehen

pôr [oder virar] o casaco do avesso

an der nächsten Ecke links

na próxima esquina à esquerda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Chronologisch beginnt die Darstellung im Feld links oben.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung bestand 1894 bis 1918 aus einer silbernen Medaille, die auf der Vorderseite das nach links gewandte Bildnis des Stifters zeigte.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis waren neue Seitenkästen und ein komplett neuer Hinterwagen mit einem Heckflügel, der seitlich links und rechts mit der Karosserie verbunden war.

de.wikipedia.org

Der Schild ist rechtsschräg gewölkt mit rechts Rot und links Silber.

de.wikipedia.org

Die mehr links orientierten Kräfte hielten eher am Skandinavismus fest.

de.wikipedia.org

Ein Staatssekretär sagte, dass er den Amerikanern habe zugestehen müssen, dass es sich bei den ermordeten Schweizern um „links ausgerichtete Leute“ gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Die links und rechts des Rossmarktes gelegenen Viertel gleichen sich durch ihre weitgehend rechtwinklige, auf den Markt ausgerichtete Anlage bis heute.

de.wikipedia.org

Begleitet wird die Szene links von der sitzenden Figur des hl.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann noch die Tonhöhe mit einem typischen Drehrad links der Klaviatur verändert sowie ein Resonanzfilter dazugeschaltet werden.

de.wikipedia.org