niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „miteinander“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

miteinander [mɪtʔaɪˈnandɐ] PRZYSŁ.

1. miteinander (einer mit dem anderen):

miteinander
miteinander
wir telefonieren oft miteinander
sie sprechen nicht mehr miteinander
sie sind miteinander verheiratet

2. miteinander (zusammen):

miteinander
alle miteinander

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn zwei Menschen mit unterschiedlicher Muttersprache aufeinandertreffen, wird eine Kommunikation miteinander schwierig bis unmöglich werden.
de.wikipedia.org
Es geht ihnen um die Zeit, die man bewusst und aufmerksam, einander zugewandt miteinander verbringt (bewusst gelebte Zweisamkeit).
de.wikipedia.org
So können Formteile miteinander verklebt oder verschweißt, zerspant oder bedruckt werden.
de.wikipedia.org
Klimaschutz und nachhaltige Entwicklung sind langfristige und komplex miteinander verwobene Themen.
de.wikipedia.org
Flügel und Rahmen werden über Fensterbeschläge miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
In den Schwerpunkten seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind diese Bereiche meist eng miteinander vernetzt.
de.wikipedia.org
Eine derartige Räuberbande bestand meist aus einem Räuberhauptmann und dessen Gefolgsleuten, die durch einen Schwur auf den Tod miteinander verbunden waren.
de.wikipedia.org
Auch durften die Ehepartner nicht zu eng miteinander verwandt sein.
de.wikipedia.org
Es besteht aus zwei rechtwinklig miteinander verbundenen Flügeln und ist zweigeschossig ausgeführt.
de.wikipedia.org
Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 8 bis 15 Millimetern nicht miteinander verwachsen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "miteinander" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português