niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „sehen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
sehen
ver
ich freue mich, Sie zu sehen
prazer em vê-lo
wann sehen wir uns wieder?
quando é que nos vemos outra vez?
etw nicht gern sehen
não gostar de a. c.
etw nicht mehr sehen können pot.
estar farto de a. c.
etw nicht mehr sehen können pot.
já não poder ver a. c. à frente

II . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem sehen

mal sehen!
vamos ver!
klar sehen
ver bem
sich veranlasst sehen zu ...
ver-se obrigado a...
sehen Sie bitte danach!
tome conta disto!
ohne jemanden zu sehen
sem ver ninguém
wir sehen uns selten
nós vemo-nos raramente
sich täuschend ähnlich sehen
ser parecidíssimo
etw nicht gern sehen
não gostar de a. c.
aus dem Fenster sehen
olhar pela janela
auf die Uhr sehen
olhar para o relógio
jdm ins Gesicht sehen
fixar alguém
wir werden ja sehen!
vamos ver!
etw eng sehen
ver a. c. sem abertura de pensamento
etw sehen lassen
deixar ver a. c.
jdm ähnlich sehen
ser parecido com alguém
gut/schlecht sehen
ver bem/mal
jdm auf die Finger sehen
vigiar alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der mittlere Abfluss 45 km oberhalb der Mündung beträgt 27,2 m³/s.
de.wikipedia.org
Die Aktion «Sicher sehen» wird vom Fonds für Verkehrssicherheit unterstützt.
de.wikipedia.org
Er sah diese um etwa 20 Minuten kürzere Fassung ab 1992 als definitiv an.
de.wikipedia.org
Vergleichsversuche mit Eigenblut ergaben ein völlig anderes Resultat, als auf dem Tuch zu sehen.
de.wikipedia.org
Dort sahen sie nach über fünf Jahren ihre Eltern wieder und beschlossen, die Waffen endgültig niederzulegen.
de.wikipedia.org
Die Band hatte ihn eingeladen, nachdem sie ihn mit seiner Soloband spielen sahen.
de.wikipedia.org
Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.
de.wikipedia.org
Dieser Wunsch muss im Zusammenhang mit der Entwicklung des Neujahrstages zum Neujahrsfeiertag gesehen werden.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wurden die Forschungen verstärkt, nachdem die bedeutende Rolle von Wolken im Klimawandel festgestellt wurde (siehe oben).
de.wikipedia.org
Unter dieser Prämisse muss man diese Sage sehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sehen" w innych językach

Definicje "sehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne